Σύγχρονοι Παλαιστίνιοι ποιητές
Σύγχρονοι Παλαιστίνιοι ποιητές (Majid Abu Ghoush, Abdallah Abu Bakr, Mohammed Lafi, Maya Abu Al-Hayyat, Zuhair Abu Shaib, Bisan Abu Khaled, Omar Shabanah) παρουσιάζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά, την Πέμπτη 4/7 στις 20.00 στο βιβλιοπωλείο «Επίκεντρον», σε μετάφραση και επιμέλεια Ισμάτ Σάμπρι (πρώην επιτετραμμένος της Πρεσβείας της Παλαιστίνης στην Ελλάδα) και Ελένης Τζατζιμάκη (φιλόλογος, ποιήτρια).
Η Ελένη Τζατζιμάκη συνομιλεί με τον Ισμάτ Σάμπρι με αφορμή τη μετάφραση και παρουσίαση των ποιημάτων συγχρόνων Παλαιστινίων ποιητών για πρώτη φορά στα ελληνικά. Πόσα γνωρίζουμε για τη σύγχρονη παλαιστινιακή ποίηση ; Τι χαρακτηρίζει τη σημερινή γραφή των Παλαιστινίων ποιητών, η πλειοψηφία των οποίων ζει μακριά από την Παλαιστίνη; Ποια η θέση της Λογοτεχνίας και των τεχνών στην παλαιστινιακή κουλτούρα σήμερα;
Τα, ποιήματα θα απαγγελθούν σε Αραβικά και Ελληνικά από τις Ντιάνα Σάμπρι (χορογράφος) και Λένα Καλλέργη (ποιήτρια) ενώ τη βραδιά θα πλαισιώσει μουσικά ο Αλέκος Βρέτος (ούτι).
Τη συζήτηση συντονίζει ο Αριστοτέλης Σαϊνης (φιλόλογος,κριτικός).