Ελένη |Ευριπίδη

Ελένη |Ευριπίδη

…Με το βαθύ στηθόδεσμο, τον ήλιο
στα μαλλιά, κι αυτό το ανάστημα
ίσκιοι και χαμόγελα παντού
στους ώμους στους μηρούς στα γόνατα·
ζωντανό δέρμα, και τα μάτια
με τα μεγάλα βλέφαρα
ήταν εκεί, στην όχθη ενός Δέλτα.
Και στην Τροία;
Τίποτε στην Τροία – ένα είδωλο…
κι εμείς σφαζόμασταν για την Ελένη
δέκα χρόνια…
    (Γιώργος Σεφέρης)

Το κέντρο πολιτισμού «Ελεύθερη Έκφραση» παρουσιάζει το αντιπολεμικό έργο του Ευριπίδη «Ελένη» σε μετάφραση Κώστα Τοπούζη. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Λεωνίδας Τσιριγκούλης που επιχειρεί να δώσει τη διττή διάσταση της ηρωίδας κινούμενος μεταξύ πραγματικότητας και ψευδαίσθησης. Ο πραγματικός κόσμος της Τροίας και ο κόσμος του παραμυθιού της Αιγύπτου εναλλάσσονται μέσα από το παιχνίδι του είναι και του «φαίνεσθαι» της Ελένης και του ειδώλου της

«Οτιδήποτε νομίζουμε αληθινό, αποδεικνύεται ψέμα και ό,τι είναι ψέμα μπορεί να είναι η μεγαλύτερη αλήθεια».

Ο Ευριπίδης, τραγικά επίκαιρος, στην πιο σκληρή στιγμή της Αθηναϊκής Δημοκρατίας, αμέσως μετά την τρομερή καταστροφή της Σικελικής εκστρατείας, μέσω του μοτίβου του ειδώλου, αναδεικνύει τον παραλογισμό και τη ματαιότητα του πολέμου.

Δεκαεπτά χρόνια από την έναρξη της τρωικής εκστρατείας, η Ελένη συναντά πάλι τον Μενέλαο και ανατρέπει το μύθο της άπιστης γυναίκας. 

 

Συντελεστές

Μετάφραση: Κώστας Τοπούζης
Σκηνοθεσία: Λεωνίδας Τσιριγκούλης
Σκηνογραφία - Κοστούμια: Αριστείδης Πατσογλου 
Μουσικη: Λεωνιδας Καναρης
Βοηθός σκηνοθετη: Πόλυ Σαίτη 
Φωτογραφία: Νικολετα Γιαννουλη 

Παίζουν: Αγησίλαος Σιουνας, Νικόλας Ντάβας, Σίλια Κατράλή Μινωτάκη, Έρη Παπαγαλανη, Κωνσταντίνος Σουρτζής, Γιώργος Δαρείος, Ιάκωβος Συρίγος, Μαρία Στεφανίδου