Jack Kerouac, «Στοιχειωμένη ζωή», εκδ. Πλέθρον

Η χαμένη νουβέλα του Κέρουακ, εβδομήντα χρονιά μετά τη συγγραφή της, κυκλοφορεί τελικά και στα

ελληνικά. Μια κωμόπολη, το Γκάλογουεϊ, στη Νέα Αγγλία, που δε διαφέρει σε τίποτα από τις μικρές πόλεις ή τα χωριά που μεγαλώνουν νέοι, χωρίς εναλλακτικές διεξόδους ωρίμανσης και διαφυγής. Μια παρέα εφήβων, με πρωταγωνιστή τον Πίτερ Μάρτιν, που προσπαθεί να ξεφύγει και δεν μπορεί. Η ενηλικίωση που έρχεται μέσα σε ένα κλίμα κοινωνικής αναστάτωσης (οι συνέπειες από τη Μεγάλη ύφεση είναι ακόμα ορατές στην Αμερική) και μια χώρα που πρόκειται να συμμετάσχει στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Ο νεαρός Μάρτιν προσπαθεί μέσα σε αυτό το κλίμα να τελειώσει το σχολείο, να συνεχίσει να είναι αστέρι του στίβου, να πίνει σαν ενήλικας, να ερωτευτεί ένα κορίτσι, να αντιμετώπίσει τον πατέρα του, να, να, να! Ο Κέρουακ αποδίδει μέσω της χαρισματικής αφήγησής του, την περιπλάνηση ενός νέου ανθρώπου, μέσα στα περιορισμένα σύνορα μιας πόλης και τις συνομιλίες του με τους κολλητούς του, τις αλητείες τους, τα όνειρά τους... Την προσπάθεια να βρει ο Μάρτιν τρόπο να περάσει το πιο ήρεμό του καλοκαίρι. Όταν όμως οι φίλοι του ξεκινούν να σχεδιάζουν τη φυγή τους από εκεί, εκείνος βρίσκεται σε μια μεταιχμιακή κατάσταση, στην οποία πρέπει να πάρει σοβαρές αποφάσεις. 

Μια πολύ όμορφη νουβέλα, διανθισμένη από σχεδιάσματα, σημειώσεις και σκέψεις που κατέγραφε ο Κέρουακ, κατά τη διάρκεια της συγγραφής της, καθώς και μια αποκαλυπτική συλλογή από την αλληλογραφία του με τον πατέρα του Λίο.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

Jack Kerouac, «Στοιχειωμένη ζωή».

Εκδόσεις Πλέθρον

Μετάφραση: Μιχ. Λαλιώτης

Αθήνα, 2015